ความจนมันน่ากลัว

“สำหรับคนจน ถ้าพวกเขาแต่งตัวดี คนก็จะบอกว่าฟุ่มเฟือยฟุ้งเฟ้อ ถ้าพวกเขาแต่งตัวหยาบๆ คนก็จะบอกว่าเขากำลังยากแค้นลำบาก

สำหรับคนจน ถ้าพวกเขาเดินช้าๆ คนก็จะบอกว่าเขากำลังอ่อนแรงเพราะไม่มีจะกิน ถ้าพวกเขาเดินเร็วๆ คนก็จะกล่าวหาว่าสงสัยกำลังหนีหนี้ พอพวกเขาไม่เยี่ยมเยียนใคร คนก็จะบอกว่าพวกเขาเย่อหยิ่ง พอพวกเขาไปหาใครบ่อยๆ คนก็จะบอกว่าสงสัยจะหาโอกาสกินฟรี

สำหรับคนจน พอพวกเขาไปเจอใครมือเปล่า คนก็จะบอกว่าพวกเขาไม่จริงใจ พอพวกเขาเอาของไปให้ คนก็จะบอกว่าด้อยค่าไม่เหมาะสม พอพวกเขามั่นใจตัวเอง คนก็จะบอกว่าไร้คุณธรรมจรรยา เหล่านี้ล้วนแต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับปัญญาชนที่ไม่มีงานทำ ยากจน และไม่มียศถาบรรดาศักดิ์"

หวังฝู (Wang Fu, 78-163)

นักปรัชญาสมัยราชวงศ์ฮั่น ผู้ยากจนและไร้บรรดาศักดิ์